Page 25 - 4322765931-tiras-ocak-2018.compressed

tarihi araştırmacıların ittifakıyla H. 827 / M. 1423 Türkiye’de ilan edilmesi en zor şey ciddiyet
yılıdır. (Bk. Abdullah Bakır, “Giriş”, Yazıcızâde ‘Ali, Selçuk- ama, burada çok mühim bir hadise var. Merhum
nâme: İndeksli Tıpkıbasım, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara Kilisli Rif’at’ın mesleğini, işini ne kadar ciddiye
2014, s. 5-6.) aldığını buradan görüyoruz. Eksik sayfayı
Burada sözü Kilisli Rif’at Bilge’ye bırakalım tamamlıyor. Önce istiyor, sonra nazik bir şekilde
ve onu -eski harfli el yazısıyla kaleme aldığı- teşekkürünü ediyor.
mektubuyla konuşturalım. Böylece hem yazma Ben bir Devlet adamına doktora tezimi
eserlerimizin tenkitli istinsahlarını hazırlayan hem imzalamıştım böyle birazda yağlayarak bir ithafla:
de Türkiye’ye yurt dışındaki yazma kaynaklarımızın İşte “siyaset tarihinin genç tarihçisinden siyasetin
bir kopyasının getirtilmesi için çaba harcayan Kilisli icracısına, teşekkürlerle” filan diye. Bir teşekkür
Rif’at Bilge’nin bu yoldaki himmeti görünür hâle gelmedi. Halbuki Osmanlılarda Saraya kitap
gelsin. takdim ettiğiniz zaman hiçbir şey gelmezse bazen
Kilisli Rif’at Bilge’nin Mektubu birkaç bin kuruş geliyor. Ev parası kadar. Zaten
“Taksim’de Alman Enstitüsü Direktörlüğüne, ben böyle bir şey ümit etmiyorum bu zamanda. Bu
zamanda hiç olmadı, duymadık. Ama hiç olmazsa
Pek muhterem efendim, padişahtan bir “mahzuziyet-i şâhâneyi mucip oldu”
Benim gibi bir âcizin recâsı üzerine Berlin’deki diye, yani padişahın duygulanmasını sağladı diye
Selçuknâme’yi getirtmenizden dolayı gerek zât-ı bir teşekkür mektubu gelirdi. Aynı zamanda bu
âlînize, gerek Berlin Kütüphanesi direktörlüğüne teşekkürü de ediyor Kilisli Rif’at hocamız. Hakikaten
çok teşekkür eder ve büyüklüğü, iyiliği unutamam. enteresan bir insan.
Nüshanın kıymetine gelince; sekāmeti yüzde Yücel Beyin tebliğine geçmeden önce bir şeyi
üçü geçmez. Fakat büyük bir değeri var; o da Arap arz etmek istiyorum. Bendeniz yakın tarihle 40
kef’i [ ] ile “Türk kef’i” [ ]’nin üç nokta ile tefrik sene kadar ilgilendim. 40’ıncı seneyi beklemeden
edilmiş olmasındadır. Bizdeki nüshalar ise daha muallimlikten yaş haddinden emekli oldum, ama
sekāmetlidir. 1390 [nüshası]ndaki sekāmet yüzde yakın tarihten de epey bir kişi tanırım. İnsan tanımak
onu bulur. 1391’deki sekāmet ise yüzde onu geçer. ilk vazifemiz, hele de iyileri tanımak. Çünkü onlarla
1392 [nüshası]ndaki sekāmet ise yüzde beşe beraber yaşıyoruz. Yahya Kemal’in dediği gibi hem
yakındır. Şu kadar var ki bu kef’in tefriki cihetinde rahmetli olanlari hem berhayat olanları.
bazen hatalar da vardır. Fakat birçok insanın kötü günlerine dair bilgiler
Nüshanın sonunda tarih yoksa da herhâlde de buldum. İsim vermeyeceğim. Birisi için öldükten
yazılışı 900 senesini geçmez. sonra Yahya Kemal diyor ki, “Dünya büyük bir
Sözün cereyanına bakarak mütalaa ederken namussuzdan kurtuldu.” Aman üstat, “üsküru
yalnız bir yaprak noksana vâkıf oldum ve mevtaküm bi’l-hayr” buyrulmuştur. “Geçin efendim.
zannederim ki başka yoktur. O da 129 ile 130 Sağlığında söyleyemedik, bari öldükten sonra
arasındaki yapraktır. söyleyelim.” diyor.
Bu yaprağı muhterem Profesör Houtsma’nın Yaşayan insanların dostu olur, düşmanı olur.
bastırmış olduğu nüshadan yazdım ve Saray Ben, Merhum Kilisli Rif’at hakkında aleyhte tek
nüshasıyla da mukabele ederek farklarını bir kelimeye rastlamadım. Hakkında da çok güzel
gösterdim. Kabul buyurulur da Mezkûr yaprak yazılar yazıldı.
yerine konulursa bunu kendim için bir şeref
addederim.
Bâkî saygılarımı sunarım efendim.
F3i 13 Mart, sene 1926.
Edebiyat Fakültesi Arapça Muallimi
Kilisli Muallim Rif’at
Panel Yöneticisi: Aklıma eski öğretmenlerden
birinin bir esprisi geldi. Öğretmenimiz hiç eser
yazmamış ama bir iki esprisi piyasada geziyor.
Bir tanesi şu, demiş ki bir gün: “Tanzimat ilan
ettik olmadı, iki defa meşrutiyet ilan ettik yine
kurtulamadık. Bir defa Cumhuriyet ilan ettik yine
şikâyetlerimiz bitmedi, bir de ciddiyet ilan etmeyi
denesek.”
Dr. İbrahim Ateş, Yusuf Turan Günaydın’a bir buket takdim etti.

22 23